５時半起床。昨夜は寝入りに４時間、その後３時間半、トイレに１回起きた。比較的よく寝た。土曜日の外来は少し忙しかった。内視鏡検査が１件。聾者の胃内視鏡検査に際して、検査室に手話通訳者を入れた。私が話す内容を手話で同時通訳してもらった。戸惑いもあったが、初めての試みにしてはうまくいった。聾者の方には検査中何をされているのかよくわかり、不安無く検査を受けれたと言って頂いた。午前中に往診が１件。午後から１時間歩いた。ビーチで３箱練習。２箱は主にドライバー、１箱はアイアン。少しスイングのための筋力がついてきた。ちょっと早めに温泉に行く。夕食はサーロイン、ホタテバター焼き、塩野菜うどん。３５缶、赤ワイン１合、紹興酒１合。
